Best Translators in Hong Kong

Our project executives will contact you instantaneously thenceforth to confer your demand and to confirm that we are granting the valid certification and retrieving to you with a quote. Once the quote is affirmed you can leave the rest to us.

Delivery

Standard document is delivered electronically for standard certification; delivery is assured within 24 hours. The dispatch of hard copies will be subject to the postal services and delivery address.

Quality and authenticity are the assured traits of our accredited certified translation. We also afford to provide the level of insurance indemnity not routinely dispensed within the translation industry, acknowledging all probable risks to the consumer.

Competitive Rates

We toil to proffer some of the most competitive rates in the industry, while also propound a consultative approach to all of our services. Our expenses for certified translation services probably initiate at £65.If you find a UK-based translation company that transcribes your official document for less, please let us know, our priority will be to match that price.

Notarized translations

Notarized translation is mandatory for legal proceedings, specifically regarding economic, civilian and administrative objectives. A notarial certificate is granted by a notary public, who enumerates the source documents to affirm correct submission, and corroborates their authorization.

We greatly recommend you to connect with the professional company for the certifiedtranslation.

Notarization expenses will be added separately.

Three-day delivery time for notarized certificate

Notarized certificate translation of a 2-page document usually takes one working day to transcribe and 1-2 working days to be notarized.

We prefer to dispatch your notarized translation and affidavit within 3 days.

Obtaining an Pastille= Legalized Translation

 

Provision of an pastille along with the certificate is an another service that is frequently demanded.

It is globally equivalent to a domestic notarization. This is the most distinctive form of certification and demands a legalized translation.

It’s imperative to know about the requirements of an affidavit or an apostle. While we are glad to deliver this service within a short duration, we embolden you to be sure of the legitimacy of the certificate.

Turnaround time

There is a great variation in turnaround times for different service levels. While standardly, certified translations generally have a 2-3 days’ turnaround time. Whereas in the case of legalized translations, the time limit may be considerably stretched. We seek time period of at least a week, to provide such services. In case you desire in for the specific delivery, please consult our Project Management Team.

Take it easy

Getting a document translated and legalized, with an pastille can be a tedious mechanism. We have more than a decade's experience in delivering notarized, certified and legalized translations and don’t worry about the authenticity of the deciphered documents as our translators are highly proficient. So feel free to contact us.

Get your Certificate Translate

It is this translation of an official document (such as marriage, birth certificates, patent documentation, contracts etc.) that has been accredited as reliable and is, therefore canonical for submission to wide domains of official bodies.

Certified Business Translation is not a one-size-fits-all process, it is essential to be aware depending on the status of your project, your translation may crave extraneous levels of certification to be appropriate for the project.

International embassies, agencies and other such statutory bodies generally aspire for different certifications when dealing with the transcribed chronicles like the notarial and official certificate, legalized translation or an affidavit. Expertise and proficiency are the traits to ensure you a spontaneous, lucrative and secure assistance.

Trusted services

We offer the standard and authentic translation of official documents such as birth certificates or academic documents for admission procedure.

The deciphered official documentation often needs an officially recognized stamp, affirming the competence of the translator and the translated document. It amplifies the relevancy of certified translation.

Your certified translation will have a unique reference number and will be appropriately stamped, assigned for spontaneous identification.

Contact and order

Affix your document by using contact form or E-mail us the same. The file type is not a matter of concern. Inform us with the Source language and Target language.

We are Certified Translators

Glossaries provided for each customer

Some companies utilize their own professional and in- house technical vocabulary, so in that case, we raise up exclusive linguistic glossaries for each client, to guarantee that the authentic terms are employed. 

Where ever feasible EzeeTranslate always prefer the cognate translator for the same customer. Some of our translators are dexterous in a few specific technological or scientific fields - as because they personally accrued working experience.

Translators with the correct experience

Employing professional individuals who have extensive know- how in hydraulic, mechanical, electronic, chemical, electrical engineering affirms that our technical translations are absolutely acceptable to the customer.

 Translators who have had first-hand experience in scientific fields are also some of our most welcome recruits.
Translators who are trained in accountancy, law and finance are also admitted into our fold. Financial and accountancy translation are some of our attributes.

Proof-Reading

There is a strong alliance between proof reading and translation. EzeeTranslate also offers a proof-reading service for documents which have been translated at some other place. This assistance is granted separately from our translation service at the flexible price.

Sworn Translation

In many countries, certified or sworn translation is mandatory for authoritative conventions. EzeeTranslate spontaneously serves such sworn/certified translations to individuals and to companies.

Website Translation and Localization

The Internet has advanced into the universal data base both for companies and private individuals. It is an incredible style for companies to generate secure bond with the customers, in their native country and also in other countries of the world. Our company deals with websites localization and multilingual translation. The Website is not only translated into the language you desire, it also innovates certain aspects of the translated moiety to make sure that a person comprehends the translated website in the country efficiently and with the nuances indigenous to that country.

Looking For a Certified Translation Company?

What does translation consist of?

The key convention of translation consists of transforming source language to the target language without modifying the authenticity and assimilating the nuances of real content. It is mandatory that the cultural background of the first language must be adapted to conform to the target language.

Pre-check

First and foremost, EzeeTranslate Translation's project management team comprehends and corroborates the complete content before passing it to a translator, so as to pinpoint any queries, they may have the translation in order to refrain from any last minute complications. 
Our priority is to make irresistible bond both with the customer and the translator during the translation mechanism. This is imperative for us to be ensured that the translation delivered is in accordance with high standards.

Project Management

After receiving the chronicle from our customer we analyse the bona fide document so as to discover the scientific or technical field concerned and we deliver it then to a translator who are skillful in that field, who is smart to convey a translation conscientious to the original text both from the terminological and linguistic perspective.

Our Translation Team

Our company has a ratified unit of skilled translators who have been engaged with us for several years. All of the EzeeTranslate translators only decipher into their indigenous language and we only employ them for a task which falls within the orbit of their proficiency, where we are certain that they are absolutely acquainted with the arena involved. 

These two aspects (the target language and the specialization field) are the most paramount items to enable us to appoint the pertinent translator. Our translators are immensely professional in the field concerned.

For hefty projects, Hong Kong Translation set up a translation squad who then work adjacently with our executives to shield the originality in addition to page layout, terminology styles, titles etc. These translators are superintended by a Project Manager. In addition, translation memory software can deliver ample service in acquiring reliable vocabulary.

 All the fundamental translation memories are kept up to date and are sent to translators throughout the task, on a confidential substrate.

Technical and Scientific Translation

A fine translator has to adapt the current amplifications in his or her characteristic field by careful inspection of technical and professional periodicals. Our translators are cautious to upsurge their proficiency and follow the latest conventions in the different spheres.

Translation company

The translation industry boulders

With no regular interface with translation industry, the translation clients many times find it cumbersome to deal in with the vocabulary used by such industries. For communicating, the dilemma arises, whom to select first- An account manager, project manager or the translator.

The sales agent of the translation company, it’s the account manager who comes in contact with the client at first. Occupied with the task of managing the accounts for the company, along with providing in valuable advice to their clients and briefing up project managers regarding the clients requirements is all what account manager does.

The project manager is equipped with the task of briefing up the details regarding translation work to its clients. The main part of briefing in includes briefing up the client regarding the time requirements for completing in the task.

It depends upon  factors like number of steps required  to translate the content along with editing Determining the final cost of the translation project is the task entrusted on the project manager.

The basic difference of tasks performed by accounts manager and project managers is that the former caters to the need of the clients, while latter sees into the translation resources.

After determining in the cost of the project, the project manager forwards the same to accounts manager who in return forwards to the final consumer i.e. client. The duties performed by the both are equally important and it necessitates that proper communication exists between the both. 

Getting a nod from the client, the time peeps to start up the project. The task of project manager starts right here, as he starts arranging in for team of translators, editors, specialists and all the other parties needed to accomplish the task.

The translator and the editor are the core persons at this stage. With same goal of accomplishing the translation tasks, there still exists a huge difference between their jobs.It’s the translator who comes into the scene first by working on original piece of text and translating the same in the required language as per the requirement of the client.

It’s the editor who checks on the vocabulary used, style of writing, the grammar used by the translator for translating the text.

For removing any chances of further errors the text so translated and edited is checked upon once again to provide in perfection to the clients.Thus for achieving higher levels of accuracy reviewing is done by a third party, who focuses on grammar, punctuation used.

Best Certified Business Translators

How should you execute a translation project?

It is laborious to transcript a chunk of content, so numerous pieces of content and current translation endeavors can be a massive undertaking. Disseminating the work among the divergent parties might be the finest option for large-scale projects.

"Companies don't comprehend that translation business is all about cutting and pasting," disclosed by Francoise Henderson, CEO of Rubric. "Fissuring the project up into moieties, and ask multiple translators. A good project administration system will make the characteristic distinction."

What are your translation options?

When a chronicle is to be translated, three options can be used: Machine translation, a Professional translator or Crowd sourcing. Each one has its expenses and assets and each delivers precise objectives.

Machine translation apparatus, such as Google Translate are customarily free to adopt and handover spontaneous translation, when you transcript and paste content into it. It must be acknowledged that these tools handover elemental translatewhich is not absolutely authentic.

 Professional translators are indigenous spokesperson who will yield a high-quality transcription of your content. Contrary to machine translators, a professional uses grammar rules and vernacular phrases more judiciously and does complete justice with the content to be translated.

Crowd sourced translation is time consuming because volunteers have scanty translation know how. However, crowd sourcing is less overpriced than appointing a professional translator and still delivers commensurable quality of translation.

Which one should you use?

The translation tools you use for specific content depends on your business priorities.

According to Raminder Shah, CEO and co-founder of translation service ezeetranslate.com, high quality translation might be used for the advertising chronicle, crowd sourced content for the user generated content and machine translation for internal use. 
The current point is becoming nimbler, so that the content is deciphered authentically.

The accuracy of the translated content determines the efficiency of the translator. For example, a simple content can be translated by operating machine translator. A book must be professionally translated. A strict adherence towards the reliability and originality of words should be made.